May 30, 2014

POSTCARDS FROM VENICE, MURANO AND LIDO

Unas bellas imágenes para recordar esas escenas que se quedan grabadas en la mente para siempre, antes de publicar un post sobre lo que sería la última ciudad visitada en este viaje de Italia y que llevamos varias semanas recorriendo virtualmente. Sin más comentarios por el momento... disfruten las imágenes y estén atentos!!!

Some beautiful pictures to remember those scenes that stick in the mind forever, before publishing a post on what would be the last city visited on this trip to Italy and it took several weeks touring virtually. Without further comment for now ... enjoy the pictures and stay tuned!


VENICE

MURANO

LIDO

Regresando a Venecia desde Lido/ Back to Venice from Lido



May 23, 2014

LUCCA - ITALY


Continuamos en la bella Toscana, recorriéndola en tren y parando a visitar sus maravillosos pueblos. Próxima parada: LUCCA!!! una ciudad medieval en perfecto estado de conservación, especialmente curiosa y lugar de nacimiento del compositor Giacomo Puccini, autor de la famosa ópera Madame Butterfly. Llama la atención su Piazza San Michele, de forma circular, lugar donde estaba ubicado el antiguo foro romano. Una ciudad perfecta para explorar a pie o en bicicleta, una buena alternativa para conocer las famosas murallas que la bordean! En bici o a pie... espectacular!!! 

We continue in the beautiful Tuscany, train crossing it and stopping to visit its wonderful people. Next stop: LUCCA! a medieval town in perfect condition, especially curious and birthplace of composer Giacomo Puccini, author of the famous opera Madame Butterfly. Remarkably Piazza San Michele, of circular shape, where was located the ancient Roman Forum. A perfect city to explore on foot or bicycle, a good alternative for the famous walls that border! By bike or walk ... spectacular!