BRUGGE

Marionetas en un puente sobre un canal de la ciudad Belga de Brujas, (en flamenco Brugge).

Curiosa y típica escena medieval!!!

Puppet on a bridge over a canal in the Belgian city of Bruges (Brugge in Flemish).
Curious and typical medieval scene!

THE SLEEPING DOG

THE SLEEPING DOG!  BRUGGE-BELGIUM

Una imagen vale más que mil palabras!!!, sobre todo si es tan relajante y placentera como ésta!. Navegar por los canales de Brujas y observar el dulce sueño de este perrito, arrullado por el ruido que hace el  agua al paso de las lanchas, me hace recordar el poema de Calderón de la Barca, "La vida es sueño", del cual les transcribo este fragmento!! disfruten!!

A picture is worth a thousand words!, Especially if it is so relaxing and enjoyable as this one!. Browse through the canals of Bruges and watch the sweet dream of this puppy, lulled by the sound of water makes the passage of boats, the poem reminds me of Calderon de la Barca, "Life is a Dream" from which they transcribe this piece! enjoy!

"Yo sueño que estoy aquí, 

destas prisiones cargado;
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son".