Jul 16, 2014

MAMÁ FRAMBOISE


Cada vez que voy a Madrid suelo incluir en la ruta gastronómica algún que otro local que esté de moda, que sea nuevo o que aporte algo diferente, y esta vez le tocó el turno a MAMÁ FRAMBOISE, una pastelería- salón de té ideal para desayunar, hacer un paréntesis entre museo y museo o sencillamente para darte un capricho dulce. Es uno de esos lugares, con una decoración Shabby Chic, tan de actualidad, en la que ofrecen una variada selección de pastelitos bien elaborados, macarons de todos los sabores, tartas, bizcochos, galletas y croissants, en los que en la gran mayoría no puede faltar el toque de frambuesa. Todos ellos para acompañar con una buena taza de café, té o chocolate.
La mini tartaleta de frambuesa?... Mmmm deliciosa!!! 

Jul 4, 2014

MILANO - PART II



Nos adentramos en el interior de la ciudad para conocer algo más, porque Milán no sólo es moda, también tiene maravillosos lugares donde perderse, zonas de diversión, barrios pintorescos, incluso un lugar diferente y especial para el descanso eterno. Así daremos un  relajante paseo por el Parque Sempione, cenaremos y tomaremos una copa en el Naviglio grande, recorreremos el barrio de Brera, una de las zonas más elegantes y exclusivas de la ciudad, conocido por su ambiente como "la bohemia de lujo" y aprovecharemos para tomar un rico helado, dicho sea de paso en Amorino, mi heladería favorita y visitaremos el monumental cementerio de la ciudad.
Un ambiente de verdadera capital europea!!! 

We go into the city for something else, because Milan is not only fashionable, it also has wonderful places to get lost, areas of fun, picturesque neighborhoods, even a different and special place for eternal rest. So we will take a relaxing stroll along the Sempione Park, dinner and have a drink on the large Naviglio, crossing the Brera, one of the most elegant and exclusive areas of the city, known for its atmosphere as "Bohemian Luxury" and take the opportunity to have a rich cream, by the passage in Amorino, my favorite ice creamand visit the monumental city cemetery.
An atmosphere of true European capital!

Jun 9, 2014

MILANO - PART I


Llegamos a una de las capitales mundiales de la moda por excelencia, MILÁN, una ciudad dinámica, con mucho atractivo, muy elegante y por este motivo le vamos a dedicar este reportaje a la moda, a algunas tiendas de las firmas más importantes y por supuesto a lo que constituye el centro neurálgico de la ciudad, el Duomo, la catedral gótica más grande del mundo, con su espectacular fachada de mármol y a la Gallería Vittorio Emanuele, un complejo comercial acristalado donde el glamour, el lujo y la elegancia se mezclan en una única esencia. Puro Glamour!!!   

We arrived at one of the world capitals of fashion excellence, MILAN, a dynamic city with plenty of attractive, elegant and for this reason we are going to dedicate this report to fashion, some of the stores of major firms and of course what constitutes the heart of the city, the Duomo, the world's largest Gothic cathedral, with its spectacular marble facade and the Galleria Vittorio Emanuele, a shopping complex conservatory where glamour, luxury and elegance are mixed in a single essence. Pure Glamour!

Jun 8, 2014

HAPPY SUNDAY!


Un día para descansar, pasear, contemplar la naturaleza, leer un libro, los periódicos, las revistas, visitar a la familia o a los amigos, jugar con las mascotas, cualquier cosa, pero siempre disfrutando el momento!  FELIZ DOMINGO!!

A day to relax, hike, enjoy nature, read a book, newspapers, magazines, visit family and friends, playing with pets, every thing! but always enjoying the moment! Happy SUNDAY! 

May 30, 2014

POSTCARDS FROM VENICE, MURANO AND LIDO

Unas bellas imágenes para recordar esas escenas que se quedan grabadas en la mente para siempre, antes de publicar un post sobre lo que sería la última ciudad visitada en este viaje de Italia y que llevamos varias semanas recorriendo virtualmente. Sin más comentarios por el momento... disfruten las imágenes y estén atentos!!!

Some beautiful pictures to remember those scenes that stick in the mind forever, before publishing a post on what would be the last city visited on this trip to Italy and it took several weeks touring virtually. Without further comment for now ... enjoy the pictures and stay tuned!


VENICE

MURANO

LIDO

Regresando a Venecia desde Lido/ Back to Venice from Lido