El Bohío de María : July 2012

Jul 27, 2012

A BATEA DE JUAN

Una batea es una estructura cuadrada, generalmente de madera, en medio del mar, que se utiliza para el cultivo de moluscos, especialmente de mejillón. También se les conoce como mejilloneras y que mejor idea que acercarnos a la Tapería A Batea de Juan en Boiro, para ver de cerca como sería la estructura de una batea y de paso degustar algunos platos elaborados con el ingrediente protagonista, el mejillón. Empanada de mejillón, mejillones tigres, mejillones a la vinagreta... y muchos más!!!

Un paseíto por la playa y para reponer fuerzas unos buenos mejillones!!! que aprovechen!!!

A "batea" is a square structure, usually of wood, at sea, which is used for cultivation of shellfish, especially mussels. Also known as "mussel" and better idea to approach the Tapería A Batea de Juan, to see up close as would be the structure of a step shelf and taste some dishes made with the ingredient protagonist, the mussel. Mussel pie, mussels tigers, mussels vinaigrette ... and many more!
A short walk along the beach to regain strength and good mussels! take advantage!

Jul 22, 2012

AREOSO

En muchas ocasiones no es necesario viajar al Caribe o a las Seychelles o para encontrar playas de arena blanca y aguas cristalinas. El islote Areoso que se encuentra en la Ría de Arosa en Galicia es un buen ejemplo de ello. Es una zona natural protegida con un alto valor ecológico.

Un tesoro de nuestra tierra, un paraíso!!!

In many cases it isn´t necessary to travel to the Caribbean or the Seychelles to find white sand beaches and crystalline waters. The Areoso islet located in the Ria de Arosa in Galicia is a good example of it. It is a natural protected area with high ecological value.
A treasure of our land, a paradise!

Jul 20, 2012

HESPERIA LANZAROTE

No hay nada como un buen resort para pasar unos días de descanso con la mejor de las compañías!. Hoy nos acercamos a la volcánica isla de Lanzarote, en las islas Canarias, donde una buena opción para disfrutar de un paisaje espectacular la encontramos en el Hotel Hesperia Lanzarote, un complejo que destaca por su color blanco, sus grandes dimensiones y una pequeña playa privada en un entorno maravilloso. Sensación de tranquilidad, relax y diversión... que más se puede pedir!!!

Disfruten las imágenes!

Nothing like a good resort to spend a few days off with the best of company!. Today we approach the volcanic island of Lanzarote in the Canary Islands, where a good option to enjoy spectacular scenery found in the Hotel Hesperia Lanzarote, a complex that features a white, its large size and a small private beach in wonderful surroundings. Sense of tranquility, relaxation and fun ... what more can you ask!

Enjoy the pics!!!