Apr 4, 2012

GRAN CANARIA SPRING BREAK

Para los que ya están de vacaciones de Semana Santa o los que empiezan hoy, nada mejor que una piscina que termina en el mar, una sensación de profundidad, un relax total y absoluto, en definitiva una auténtica sensación de bienestar gracias a una curiosa ilusión óptica. Es una buena alternativa a los Spa interiores y además en cualquier época del año, disfrutarás de buen tiempo! Ponte las gafas de sol, el protector solar y relax!!! Quién no se lo merece?
FELICES VACACIONES DE SEMANA SANTA!!!

For those whor are on vacation or Easter starting today, nothing better than a pool that ends in the sea, a sense of depth, total relaxation and absolute, in short a real sense of well-being with a curious optical illusion. It is a good alternative to indoor Spa and also any time of year, enjoy a good time! Put on your sunglasses, sunscreen and relax! Who does not deserve it?
HAPPY SPRING BREAK!!!

Apr 3, 2012

PLAYA DE COSTA CALMA

En la sección THE WORLD VIEWED THROUGH OTHER EYES, (click en la barra debajo del título del blog), nuesta amiga Blanca Rodríguez, nos enseña una inmensa playa de arena dorada en la isla de Fuerteventura, Islas Canarias, la Playa de Costa Calma y nos presenta una iniciativa interesante promovida por un grupo de alemanes que hacen turismo en esa zona. Véanlo y disfruten de las imágenes!!!
In the section THE WORLD VIEWED THROUGH OTHER EYES (click on the tab bar below the blog title), Our friend Blanca Rodriguez, teaches us an immense golden beach on the island of Fuerteventura, Canary Islands, Playa de Costa Calma  and presents us an interesting initiative promoted by a group of Germans engaged in tourism in the area. See it and enjoy the pictures!