Sep 9, 2013

ITALY - SUMMER 2013

Después de recorrer parte de las regiones italianas de Lacio, Toscana y Lombardía, les muestro una pequeña selección de fotos que dejan ver algo de aquello que me pareció representativo de cada sitio y que veremos con más detalle en los próximos días. Así que, los que ya han visitado este maravilloso país no tendrán ningún problema en identificar cada lugar y los que todavía no lo han hecho, vayan tomando nota y animándose, pues como siempre les digo: Es visita obligada!!! 
Disfruten las imágenes... y manténganse atentos a los siguientes "posts"!!!   

After touring part of the Italian regions of Lazio, Tuscany and Lombardy, I show you a small selection of photos that show some of what I found representative of each site and we will see in more detail in the coming days. So, those who have visited this wonderful country will have no problem identifying each place and still have not, go and perking noting because, as I always say: It must!

Enjoy the pictures ... and stay tuned to the following "posts"!

Jul 22, 2013

BRATISLAVA - SLOVAKIA 2013

Bratislava, la capital de Eslovaquia, está situada a orillas del río Danubio y aproximadamente a unos 60 Km. de distancia de la ciudad de Viena. Como quien dice un paseo en tren!. Una capital europea con un casco histórico importante. Muy conocida por su famoso castillo, tiene además la particularidad de sorprender al viandante con una serie de esculturas repartidas por varias de sus acogedoras calles.
Una idea muy original para una ciudad de cuento!!! Disfruten las imágenes!

Bratislava, the capital of Slovakia, is located banks of the Danube and approximately 60 km away from the city of Vienna. As they say a train ride!. A European capital with important historic. Well known for its famous castle, also has the distinction of surprise pedestrians with a series of sculptures spread across several of the cozy streets.
A very original idea for a tale city! Enjoy the pictures!

Jun 7, 2013

SNAPSHOTS OF VIENNA 2013 - PART II

Viena suena a música!...y la música se cuela por todos los rincones!. Las melódicas notas musicales son capaces de embriagar los oídos del más perezoso. Es casi imposible caminar por sus majestuosas avenidas sin entonar una simple bagatela con un dulce silbido!!!
Viena significa ineludiblemente traer al recuerdo la figura de Wolfgang Amadeus Mozart!. Aunque el gran genio de la música nació en Salzburgo, vivió sus años más creativos y de mayor éxito en la ciudad imperial.
A continuación veamos las imágenes y algunas de las citas más conocidas del célebre compositor, disfruten!!!  
(See translation to the end)
¿Cómo se compone una sinfonía?
En cierta ocasión un joven músico preguntó a Mozart como debe hacerse para componer una sinfonía, Mozart le dijo:
- Tú eres muy joven. Empieza por componer una canción
- Pero, maestro - dijo el joven músico-, usted componía sinfonías solo cuando tenía 10 años.
- Si, lo hacía, pero nunca pregunté a nadie como hacerlo. - Respondió Mozart. 

Jun 2, 2013

SNAPSHOTS OF VIENNA 2013 - PART I

La ciudad de los románticos, de los soñadores y nostálgicos, de los amantes del Vals... VIENA!

The city of romantics, nostalgic and dreamers, lovers of Waltz ... VIENNA!