El hórreo gallego es una construcción típica del rural que se utiliza para guardar y secar el grano antes de molerlo. Son construídos en piedra, madera o en ambos materiales, como el de esta foto. En su base pueden 2 o 3 pies o más, como el famoso hórreo de Carnota y poseen unos bordes de piedra en forma de aleros que en gallego se denominan o le llaman "rateiras", y su función es separar el hórreo del suelo para evitar la subida de ratones y otros animales al interior. En Galicia, posiblemente por la proximidad territorial, conviven con el hórreo gallego otras tipologías de hórreo como el asturiano. Curiosa construcción!!!
The granary is a typical Galician rural of which is used for storing and drying the grain before grinding. They are built in stone, wood or both materials, like this photo. At its base are 2 or 3 feet or more, as the famous granary Carnota and have edges shaped stone eaves Galician call or are called "rateiras" and its function is to separate the granary from the ground to avoid the rise of mice and other animals inside. In Galicia, possibly due to geographical proximity, living with other types of Galician granary granary as the Spaniard.
Curious construction!
 |
| HÓRREO EN A CABREIRA - CATASÓS, LALÍN (PONTEVEDRA) |
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.